помогите перевести надпись . периодически выходит на дисплее прилагаю фото

склоняюсь к версии что датчик вентилятора срабатывает раньше нужной температуры. если бы причина была в термостате, мотор бы грелся

когда машина работает на холостых , примерно каждые 3-4 минуты включается один вентилятор а нижний патрубок ещё холодный . если включаешь кондей , сразу включается оба вентилятора . а так вроди бы всё нормально машина работает в штатном режиме. какой смысл включения вентилятора , при закрытом термос...

вентилятор охлаждения срабатывает при ещё закрытом термостате не могу ничего понять ни в одной машине такого не было. машину купил недавно хонда первая ездил на тоётах?